Cinemática Indígena produce una variedad de materiales sobre el arte y acto de hacer películas en Abiayala. Esta página reúne estos recursos, comenzando con una serie de entrevistas coorganizadas y coeditadas con Claudia Arteaga (Scripps College, EE. UU.) en el transcurso de 2019. Estas entrevistas también se pueden consultar directamente en la página de Mediático.
Interview/Entrevista con María Sojob
Interview/Entrevista con Gerardo Berrocal
Interview/Entrevista con Bashé Nuhem

Las películas seleccionadas, traducidas y subtituladas en inglés como parte del proyecto fueron exhibidas en el Festival de Cine de la Lengua Materna 2020, una iniciativa coordinada por el Instituto Smithsonian con varias sedes en Washington DC. Lxs directores y productores generosamente dieron su permiso para compartir las versiones subtituladas en inglés aquí. El catálogo completo del festival con todas las películas y actividades se puede consultar también.