Armando Bautista García estudió una Maestría en Filosofía y una Maestría en Literatura Comparada en la Universidad Autónoma de Barcelona con una beca de la Fundación Ford. Ha escrito obras de teatro y cuentos de niños en Mixteco y Español. Recientemente se publicó su libro Nduchi shin Nuni, un cuento para niños de primaria en mixteco y español. Escribió y produjo diversos trabajos cinematográficos, entre otros los cortometrajes El último consejo (Itandehui Jansen, 2012) que fue ganador del Premio del Jurado en el Festival Internacional de Cine Viña del Mar en Chile 2012, el premio por mejor cortometraje en el festival de cine Rodando Films 2012, y el premio por talento emergente en el Festival Imagine Native 2013, Canadá. Dicho cortometraje también fue nominado al premio de la critica Diosa de Plata 2013. Armando ha participado en diversos talleres internacionales de cine, entre otros el Cine Qua Non Lab en Morelia y el Script Station del Berlinale Talents 2013. Fue miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte en México (2013-2016) en donde escribió su primer largometraje Tiempo de lluvia.
Desde su casa en Edimburgo, Armando desarrolló esta serie de recursos explorando el arte de la creatividad en Mixteco. El juego de guiones, fragmentos, fotografías, películas y reflexiones revela cómo la colaboración y la traducción influyen en el proceso fílmico.